Thème	Sujet FR / NL		photos	Détail/adresse	site
animaux	parc d'attractions : Seapark à Bruges (attractiepark)		photo	DETAIL : le delphinarium (planétarium, dauphins, otaries), plaine de jeux, fauconnerie THEME : animaux/dauphins RUE et N° (adresse) : A. De Baeckestraat 12 LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)	site
château	château avec étang (kasteel)	.		THEME : château/. LOCALITE : Sint-Michiels (Bruges, province : Flandre Occ.)
commune	Bruges/Brugge (commune) (Brugge)	.	photo	DETAIL : canaux, lac d'Amour, beffroi, delphinarium, couvent, moulin, THEME : commune/site officiel LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)	site
culture	beffroi de Bruges (belfort)		photo	THEME : culture/beffroi RUE et N° (adresse) : Grand-Place, LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)	site
culture	centre de la Dentelle de Bruges (kantcentrum)		photo	DETAIL : aussi formations, démonstrations, photo copyright centre de la Dentelle THEME : culture/divers RUE et N° (adresse) : Peperstraat 3A LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)	site
culture	gare de Bruges (stationsgebouw)		photo	THEME : culture/gare LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
culture	hall de Bruges	.		THEME : culture/hall RUE et N° (adresse) : Grand-Place, LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
culture	hôpital Saint-Jean de Bruges (ancien) (hoospitaal)		photo	THEME : culture/hôpital LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
culture	hôtel de Ville de Bruges (Stadhuis)		photo	THEME : culture/hôtel de ville RUE et N° (adresse) : Place du Bourg LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
culture	maison Bouchoute à Bruges		photo	THEME : culture/bâtiment LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
culture	maison Craenenburg à Bruges (huis)		photo	THEME : culture/maison LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
culture	maison de l'éclusier à Bruges (huis)		photo	DETAIL : au bord du lac d'Amour THEME : culture/maison LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
culture	maison des Van de Beurse à Bruges (huis)	.		THEME : culture/maison LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
culture	marché aux poissons (ancien)		photo	DETAIL : vismarkt, THEME : culture/marché LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
culture	moulin à vent de Bruges (Molen aan wind)		photo	DETAIL : il existe 4 moulins à vent THEME : culture/moulin LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
culture	palais de justice et justice de paix de Bruges (Gerechtschof)		photo	THEME : culture/palais de justice LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
culture	planétarium et Observatoire Beisbroek	.		DETAIL : observatoire (coupole de 5 mètres) THEME : culture/planétarium RUE et N° (adresse) : Zeeweg, 96 LOCALITE : Sint-Andries (Bruges, province : Flandre Occ.)	site
culture	porte d'Ostende à Bruges		photo	THEME : culture/porte LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
culture	porte Maréchale à Bruges (Smedenpoort)		photo	THEME : culture/porte LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
culture	porte Ste-Croix à Bruges (St--Kruispoort)		photo	THEME : culture/porte LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
culture	quai de Rosaire de Bruges (Rozenhoedkaal)		photo	THEME : culture/quai LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
église	église de Jérusalem de Bruges (Jeruzalemkerk)		photo	THEME : église/. RUE et N° (adresse) : Peperstraat LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
église	église de Zeebruge (kerk)			THEME : église/. LOCALITE : Zeebrugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
église	église Notre-Dame de Bruges (Onze-Lieve-wroukerk)		photo	DETAIL : gothique, 122 m, THEME : église/. LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
église	église Notre-Dame de Lissewege (kerk)		photo	THEME : église/. LOCALITE : Lissewege (Bruges, province : Flandre Occ.)
église	église Sainte-Anne de Bruges (kerk)		photo	THEME : église/. LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
église	église Sainte-Walburge (kerk)		photo	THEME : église/. LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
église	église Saint-Gilles à Bruges (kerk)		photo	THEME : église/. LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
église	église Saint-Jacques à Bruges (kerk)		photo	THEME : église/. LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
guerre	vestige de la guerre 1914-18		photo	THEME : guerre/vestige LOCALITE : Zeebrugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
loisir	bowling stones (Bowling)	.	.	THEME : loisir/bowling LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)	site
loisir	canaux de Bruges (Kanal)		photo	DETAIL : tour en bateau THEME : loisir/promenade LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
loisir	marché de Noël à Bruges (markt van Kerstmis)	.	.	DETAIL : patinoire, tout le mois de décembre THEME : loisir/marché Noël RUE et N° (adresse) : Grand-Place LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)	site
loisir	parc maritime (Seafront) à Zeebrugge (Park)	.		DETAIL : parc à thème, bateau feu, sous-marin russe, THEME : loisir/parc RUE et N° (adresse) : Vismijnstraat 7 LOCALITE : Zeebrugge (Bruges, province : Flandre Occ.)	site
musée	musée : Chocolat (Choco-Story) (chocolate museum)			DETAIL : histoire du chocolat, photo copyright Choco-Story THEME : musée/alimentation RUE et N° (adresse) : Sint-Jansstraat 7b LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)	site
musée	musée du Diamant de Bruges (diamantenmuseum)		photo	THEME : musée/métier RUE et N° (adresse) : Katelijnestraat 43, LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)	site
musée	musée d'un hôpital médiéval de Bruges (Museum)	.		THEME : musée/santé LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
musée	musée Groeninge (peintures) (Museum)		photo	THEME : musée/art RUE et N° (adresse) : Dijver 12 LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
musée	musée Gruuthuse (Museum)		photo	DETAIL : objets de la vie entre le 15 et 19 siècles THEME : musée/culture RUE et N° (adresse) : Dijver, 17 LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
musique	festival de musique ancienne (festival musica antiqua)	.	.	DETAIL : août, THEME : musique/festival (fête) LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)	site
nature	jardin des plantes médicinales (tuin)	.		DETAIL : Tudor, Beisbroek, 400 plantes THEME : nature/jardin RUE et N° (adresse) : Zeeweg, 96 LOCALITE : Sint-Andries (Bruges, province : Flandre Occ.)
nature	lac d'Amour de Bruges (meer)		photo	DETAIL : assez romantique, THEME : nature/lac LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)	site
office	office du tourisme de Bruges		photo	THEME : office/tourisme LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)	site
religion	abbaye cistercienne (ancienne) (abdij)		photo	THEME : religion/abbaye LOCALITE : Lissewege (Bruges, province : Flandre Occ.)
religion	abbaye Saint-Trudo (Stabdij-Trudo Abdij)	.		THEME : religion/abbaye RUE et N° (adresse) : Pelderijnstraat 14 LOCALITE : Sint-Kruis (Bruges, province : Flandre Occ.)
religion	basilique du Saint-Sang de Bruges (basiliek)			THEME : religion/basilique RUE et N° (adresse) : Burg 15 LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
religion	béguinage (maison de béguine) (begijnhof)		photo	DETAIL : photo copyright Lefèvre Patrick THEME : religion/béguinage RUE et N° (adresse) : Wijngaardstraat, LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
religion	cathédrale Saint-Sauveur de Bruges (St.Salvatorskathedraal)		photo	THEME : religion/cathédrale LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)	site
religion	couvent Anglais de Bruges (Engels Klooster)		photo	THEME : religion/couvent RUE et N° (adresse) : Carmersstraat 85 LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
religion	procession de Saint-Sang à Bruges (processie van het heilig bloed)			DETAIL : le jour de d'ascension, mi-mai THEME : religion/procession LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
soir	cinéma : Arenberg à Bruges (bioscoop)	.		THEME : soir/cinéma RUE et N° (adresse) : 26 Galerie de la Reine LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)	site
soir	théâtre à Bruges (Theater)		photo	THEME : soir/théâtre LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
spécialité (boisson)	bière de Brugge (bier)		photo	THEME : spécialité (boisson)/bière LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
statue	statue de Breidel et Deconinck (Standbeeld)		photo	THEME : statue/divers LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
statue	statue de Papageno (Standbeeld)		photo	THEME : statue/divers LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
statue	statue de Simon Stévin à Bruges (Standbeeld)			THEME : statue/divers LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
statue	statue du poète flamand Guido Gezelle (Standbeeld)		photo	THEME : statue/divers LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
statue	statue Hans Memling (Standbeeld)		photo	THEME : statue/divers LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
statue	statue Jan Van Eyck (Standbeeld)		photo	DETAIL : place Jan Van Eyck THEME : statue/divers LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)
tourisme	Flandre (West)	.	.	THEME : tourisme/généralité LOCALITE : Bruges/Brugge (Bruges, province : Flandre Occ.)	site